1 00:00:19,220 --> 00:00:21,220 Kata, stai bene? 2 00:00:21,820 --> 00:00:22,820 Sono rimasto sorpreso. 3 00:00:23,320 --> 00:00:28,640 Pensavo fosse solo Ken, ma il ospedale... Satoshi è venuto a trovarmi. 4 00:00:32,560 --> 00:00:35,440 Sensei, tua madre sta bene? 5 00:00:35,960 --> 00:00:42,520 SÌ. Ho trovato un piccolo tumore sul suo corpo, ma si riprenderà subito dopo 6 00:00:42,520 --> 00:00:43,520 intervento chirurgico. 7 00:00:43,620 --> 00:00:44,620 Vedo. 8 00:00:46,160 --> 00:00:47,520 Grazie mille. 9 00:00:49,220 --> 00:00:54,700 Ma... Sato-san, sei troppo. 10 00:01:07,670 --> 00:01:08,830 Mi dispiace. 11 00:01:11,310 --> 00:01:11,949 Mi dispiace. 12 00:01:11,950 --> 00:01:12,628 Mi dispiace. 13 00:01:12,630 --> 00:01:14,210 Mi dispiace. 14 00:01:14,430 --> 00:01:15,430 Mi dispiace. 15 00:01:50,170 --> 00:01:51,690 Quando io 16 00:01:51,690 --> 00:01:58,830 sentito 17 00:01:58,830 --> 00:02:00,710 che Natsumi era in ospedale, 18 00:02:01,900 --> 00:02:08,780 Ero sorpreso e preso dal panico, ma lo ero un po' sollevato nel vederlo parlare così 19 00:02:08,780 --> 00:02:09,780 allegramente. 20 00:02:09,940 --> 00:02:14,900 Ma finché l'intervento non sarà finito, lo farò preoccupato se non venissi a trovarlo 21 00:02:59,470 --> 00:03:03,110 Mi dispiace di averti fatta preoccupare, zia. 22 00:03:04,790 --> 00:03:07,730 Ho solo mia madre e due figli. 23 00:03:08,730 --> 00:03:13,910 In un momento come questo, sei l'unico uno... Va bene. 24 00:03:15,390 --> 00:03:18,410 Ma quando l'ho visto mi sono sentito un po' sollevato il viso di tua sorella. 25 00:03:22,110 --> 00:03:25,150 Mi sono sentito un po' sollevato quando ho visto il tuo anche il volto della madre. 26 00:03:27,050 --> 00:03:28,630 Satoshi, sei cresciuto. 27 00:03:29,450 --> 00:03:30,470 Non sapevo che potessi dirlo. 28 00:03:33,270 --> 00:03:37,390 Quando ero piccola amavo i tannini sul tuo petto. 29 00:03:38,590 --> 00:03:42,130 Ogni volta che ti vedevo, mettevi la faccia sui tannini. 30 00:03:44,150 --> 00:03:45,390 Giusto? Eri così carino. 31 00:03:46,030 --> 00:03:48,230 No, per favore non dirlo. 32 00:03:49,210 --> 00:03:52,090 Troverò un lavoro quest'anno. Sono un adulto. 33 00:03:53,950 --> 00:03:55,070 Vedo. 34 00:03:56,530 --> 00:03:58,190 Anche tu troverai un lavoro. 35 00:04:14,280 --> 00:04:15,800 Che tipo 36 00:04:15,800 --> 00:04:25,680 di 37 00:04:25,680 --> 00:04:26,680 ragazza, pensi che lo sia? 38 00:04:29,130 --> 00:04:33,470 Penso che mi piacciano le persone come Oba-san. 39 00:04:36,690 --> 00:04:38,430 Sei cresciuto così tanto che puoi dirlo quello. 40 00:04:40,390 --> 00:04:41,390 Sei bravo. 41 00:05:23,260 --> 00:05:25,180 Satochi-kun! 42 00:05:36,490 --> 00:05:37,490 Grazie mille. 43 00:05:37,790 --> 00:05:44,090 Beh, penso che sarebbe meglio dirlo il proprietario riguardo al costo 44 00:05:44,090 --> 00:05:45,170 il futuro. 45 00:05:47,970 --> 00:05:51,830 Ma in quel momento, me ne occuperò io. 46 00:05:54,170 --> 00:05:55,930 È così? 47 00:05:56,350 --> 00:05:58,290 Va davvero bene? 48 00:05:58,830 --> 00:06:02,430 Sì, farò qualcosa al riguardo. 49 00:06:12,140 --> 00:06:15,220 Non so cosa dire Non lo so cosa dire 50 00:07:24,010 --> 00:07:25,990 Che tipo di malattia è? 51 00:07:26,550 --> 00:07:32,010 La possibilità di essere ricoverato in ospedale per molto tempo 52 00:07:32,010 --> 00:07:33,930 tempo... 53 00:07:57,390 --> 00:07:58,410 Era Matsuko, vero? 54 00:07:59,350 --> 00:08:00,350 SÌ. 55 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 Cosa c'è che non va? 56 00:08:03,250 --> 00:08:05,190 Sembra che tu sia preoccupato per qualcosa. 57 00:08:07,170 --> 00:08:13,430 Beh... In realtà, 58 00:08:14,110 --> 00:08:20,990 Ho sentito parlare di mia sorella ricovero in ospedale, e volevo 59 00:08:20,990 --> 00:08:22,170 aiutarla in qualche modo. 60 00:08:25,070 --> 00:08:26,610 Non posso farci niente. 61 00:08:28,150 --> 00:08:29,390 Vedo. 62 00:08:36,030 --> 00:08:39,770 Se non ti dispiace, puoi prestarmi un mano? 63 00:08:40,510 --> 00:08:44,470 Che cosa? Se si tratta di Kiyo, posso farlo capire un po'. 64 00:08:45,870 --> 00:08:48,070 Voglio solo che tu mi dia una mano così che non devo preoccuparmene. 65 00:08:50,370 --> 00:08:51,370 Veramente? 66 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 SÌ. 67 00:08:54,990 --> 00:08:56,390 Vuoi venire di nuovo? 68 00:08:57,730 --> 00:08:59,570 SÌ. Domani non lavoro. 69 00:09:00,990 --> 00:09:03,310 Cosa ne pensi? Per favore. 70 00:09:05,110 --> 00:09:12,090 Il mio numero di telefono... Questo 71 00:09:12,090 --> 00:09:20,870 è 72 00:09:20,870 --> 00:09:23,590 la stazione e il mio numero di telefono. 73 00:09:25,070 --> 00:09:27,450 Se non capisci ti chiamo. 74 00:09:28,110 --> 00:09:29,110 Va bene. 75 00:09:30,510 --> 00:09:32,330 Bene, lo lascio a te. 76 00:09:32,630 --> 00:09:33,630 Va bene. 77 00:09:34,690 --> 00:09:36,030 Grazie mille. Per favore. 78 00:09:36,750 --> 00:09:37,750 Ci vediamo domani. 79 00:10:25,710 --> 00:10:26,710 Andiamo. 80 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 E tu? 81 00:10:59,180 --> 00:11:00,180 Va bene. 82 00:11:01,360 --> 00:11:02,360 Sto bene. 83 00:11:03,660 --> 00:11:04,660 Perché? 84 00:11:06,240 --> 00:11:07,580 Troverò una soluzione. 85 00:11:10,260 --> 00:11:13,900 Sono un po' preoccupato. 86 00:11:29,520 --> 00:11:30,520 Va bene. 87 00:11:31,280 --> 00:11:32,340 Andrà tutto bene. 88 00:12:26,440 --> 00:12:27,440 Mi calma quando lo faccio. 89 00:23:15,820 --> 00:23:16,820 Grazie. 90 00:40:35,589 --> 00:40:37,530 Grazie. . 91 00:40:37,530 --> 00:40:51,390 . 92 00:40:51,390 --> 00:40:54,030 . . . . 93 00:41:07,980 --> 00:41:09,080 Per favore, lascia fare a me. 94 00:41:11,060 --> 00:41:13,700 Lo restituirò sicuramente. 95 00:41:14,800 --> 00:41:16,080 Grazie mille. 96 00:41:18,300 --> 00:41:19,300 SÌ. 97 00:41:20,020 --> 00:41:22,680 In cambio... 98 00:41:22,680 --> 00:41:28,000 Natsuko 99 00:41:28,000 --> 00:41:33,400 -san... Sembri ancora single. 100 00:41:39,340 --> 00:41:42,840 Non posso credere che mi stai dando del filo da torcere tempo. 101 00:41:43,740 --> 00:41:48,820 Penso 102 00:41:48,820 --> 00:41:54,000 non è una brutta cosa 103 00:43:57,960 --> 00:44:00,200 Penso che dovrò andare a dormire. 104 00:44:51,500 --> 00:44:52,500 No, non capisco. 105 00:47:19,470 --> 00:47:20,470 Mi piacciono molto le tette grandi. 106 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Non so cosa fare 107 01:07:52,170 --> 01:07:54,870 oh ehm 108 01:08:28,490 --> 01:08:29,490 Ehm... 109 01:20:57,930 --> 01:20:58,709 Non preoccuparti. 110 01:20:58,710 --> 01:21:00,270 Non è un intervento semplice. 111 01:22:04,170 --> 01:22:05,770 Spero che l'intervento vada bene. 112 01:22:07,830 --> 01:22:11,530 Grazie per tutto. 113 01:22:14,750 --> 01:22:16,090 Di cosa stai parlando? 114 01:22:16,510 --> 01:22:17,890 Sarà dura. 115 01:22:20,270 --> 01:22:21,270 Lo so. 116 01:22:21,870 --> 01:22:23,250 Non ci sono soldi per l'intervento. 117 01:22:30,850 --> 01:22:31,850 Questo perché... 118 01:22:32,280 --> 01:22:33,720 Me ne occuperò io. 119 01:22:34,960 --> 01:22:37,700 Non devi preoccuparti di questo. 120 01:22:40,480 --> 01:22:41,500 Zia... 121 01:22:41,500 --> 01:22:48,080 Perché hai quell'aspetto? 122 01:22:48,080 --> 01:22:49,080 giù? 123 01:22:50,800 --> 01:22:51,940 Vieni qui. 124 01:22:57,080 --> 01:22:58,380 Va bene. 125 01:23:13,200 --> 01:23:14,200 Potrei esserlo adesso. 126 01:26:08,040 --> 01:26:09,040 Grazie. 127 01:37:17,290 --> 01:37:18,570 Mi dispiace. 128 01:37:48,250 --> 01:37:49,650 OH. 129 01:57:12,820 --> 01:57:15,500 L'intervento di Natsumi-nee-san è finito. 130 01:57:16,650 --> 01:57:18,010 Sto per essere rilasciato. 131 01:57:19,450 --> 01:57:24,590 La tariffa del ricovero mi preoccupava circa non era sufficiente per pagarlo. 132 01:57:28,150 --> 01:57:32,150 Satoshi-kun, quando diventi membro della società, per favore prendetevi cura di voi 133 01:57:32,150 --> 01:57:33,150 mia sorella.